selection
Ils onns 1980 fa la cuminanza omosexuala en l'America las emprimas experientscha cun aids: las figuras en quest toc da chor s'occupan cun umor ed allegorias da la stigmatisaziun e la politisaziun da la vita privata. La decadenza andetga dal mund e dal collectiv pretendan ina reinvenziun pauc probabla, ma triumfanta.
Reschia
Philippe Saire
Cun
Adrien Barazzone, Valeria Bertolotto, Pierre-Antoine Dubey, Joelle Fontannaz, Roland Gervet, Jonathan Axel Gomis, Baptiste Morisod
Assistenza da la reschia
Chady Abu-Nijmeh
Glisch
Eric Soyer
Tribuna
Claire Peverelli
Tun
Jérémy Conne
Costums
Isa Boucharlat
Mascra
Nathalie Monod
Communicacziun e direcziun de la producziun
Martin Genton
Producziun
Compagnie Philippe Saire
Coproducziun
Comédie de Genève, Arsenic, Centre d’art scénique contemporain - Lausanne, Théâtre des Martyrs - Bruxelles, Théâtre Benno Besson - Yverdon-les-Bains
Cun sustegn da
La Ville de Lausanne, le Canton de Vaud et Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture, Label+ romand - arts de la scène, Loterie Romande, la Fondation de Famille Sandoz, Sophie und Karl Binding Stiftung, Percento culturale Migros.