El Viaje - Collina d'Oro

Per Lugano, Igor Cardellini e Tomas Gonzalez adattano la loro site-specific Walk, la passeggiata sonora che ha riscosso tanto successo. «El Viaje» è un viaggio iniziato alcuni anni fa, quando diverse artiste e artisti provenienti da Svizzera, Brasile e Argentina si sono uniti fondando il «Colectivo utópico». In gruppo si sono chiesti e confrontati sul come le utopie di oggi e di ieri abbiano segnato le nostre società, come abbiano separato nettamente paesaggi e comunità in Nord e Sud e come ne siano derivati confini e differenze di natura sociale e culturale.

In base al luogo in cui si trovano, i due registi insieme ad un ospite, che poi farà da guida nella passeggiata, scrivono un nuovo testo, che contiene elementi di tutte le performance precedenti. Per il Ticino hanno optato per una collaborazione con l’artista Anahì Traversi. È l’incontro tra la realtà locale e la realtà globale; si tratta di vedere il quotidiano da una nuova prospettiva, nel contesto della colonizzazione e della globalizzazione, nella tensione tra relazioni di potere nazionali e internazionali. L’osservazione di paesaggi, quartieri, angoli di strade passa attraverso gli occhi dell’artista legata al luogo della performance da una storia di immigrazione. Il comune di Collina d’Oro, dove si svolge la passeggiata, è il frutto piuttosto recente della fusione dei vecchi comuni di Agra, Gentilino, Carabietta e Montagnola, quest’ultimo famoso per essere stato la patria elettiva di Hermann Hesse. Il territorio comprende pressoché tutta la zona collinare alla periferia di Lugano, contraddistinta da ampie distese verdi disseminate di ville.  

La biografia di Anahì Traversi, la cui sorella e i cui genitori fuggirono in Svizzera dall’Argentina per motivi politici poco prima della sua nascita, come pure la sua seconda madrelingua si calano su aneddoti locali della Collina d’Oro e fanno apparire in una nuova luce fatti storici e sociali del territorio e del suo sviluppo demografico, mescolandosi con le riflessioni filosofiche e politiche del Colectivo utopicó.

La passeggiata ci assorbe così nel delicato processo della decolonizzazione, mentre l’esperienza comune del luogo forma una comunità nuova quanto effimera.

Julie Paucker

Gli artisti Igor Cardellini e Tomas Gonzalez vivono entrambi a Losanna. Igor Cardellini ha studiato scienze politiche all’Università di Losanna. Il suo interesse si concentra sull’indagine delle strutture di potere e su come si possono sovvertire con mezzi performativi. Tomas Gonzalez si è diplomato alla Manufacture, la scuola superiore delle arti della scena di Losanna, dove tutt’ora insegna. Oltre a lavorare costantemente con Igor Cardellini, mantiene stretti rapporti come performer e collaboratore artistico con artiste e artisti quali Jérôme Bel, Milo Rau, Yan Duyvendak, Stefan Kaegi, Mohammad Al Attar e Sara Leghissa.

Anahì Traversi è nata in Svizzera ed è cresciuta al confine con l’Italia. Ha studiato teatro a Milano e lavora come performer, regista e autrice. Si definisce argentina, italiana e svizzera in parti uguali. L’artista è cofondatrice del gruppo teatrale ticinese di successo Collettivo Treppenwitz ed è stata selezionata per il programma Prismi 24/25, una nuova piattaforma di promozione della drammaturgia contemporanea in Ticino. Attualmente la si può vedere nello spettacolo «Minotauro» del Teatro Sociale Bellinzona, che fa anche parte della SHORTLIST di quest’anno delle Giornate del Teatro Svizzero. 

Si ringrazia Claudia Lombardi e la Fondazione Claudia Lombardi per il teatro per il sostegno nella ricerca e ricognizione del territorio.

Informazioni pratiche

La passeggiata inizia (ci vediamo quindici minuti prima) e si conclude alla sede del festival presso il LAC di Lugano. Staremo in giro per circa due ore. Si consigliano scarpe comode perché si camminerà anche su sentieri sterrati o attraverso un bosco. A seconda del tempo conviene portarsi un cappello e/o un ombrello. La passeggiata non è molto faticosa e la camminata effettiva sarà di circa 60 minuti. Purtroppo, però, è sconsigliata a persone con difficoltà di deambulazione.

• Crediti

  Performance con

  Anahì Traversi 

  Concetto e ideazione 

  Igor Cardellini, Tomas Gonzalez

  Testi di 

  Igor Cardellini, Tomas Gonzalez, Anahì Traversi 

  Collaboratori/trici artistici/e 

  Rita Aquino, Paula Baró, Felipe de Assis, Marina Quesada, Davide-Christelle Sanvee

  Collaborazione per la ripresa

  Camilla Parini

  Amministrazione 


  Sarah Gumy

  Imagine

  Emile Barret

  Partner collaboratori 

  Lift London, Swiss Selection Edinburgh, Pro Helvetia, Festival de la Cité Lausanne, FIBA Buenos Aires, FIAC-Festival Internacional Artes Cênicas Salvador, far° festival Nyon

  https://k7productions.com/projet/el-viaje/

• links

  Lorem ipsum dolor