Rahmen- programm

TESSITURE: mit dem Text in die Zukunft

Auswahlkriterien der neuen Schweizer Dramatik - Workshop

Sa 25.05. — 11:00–13:00 — LAC Lugano, Sala 1

– Auf französisch, deutsch, Italienisch

Ziel dieses Workshops ist es, im Austausch zwischen Theaterleiter:innen, Veranstalter:innen, Kulturstiftungen, Kulturinstitutionen und Autor:innen über die Kriterien der Textauswahl in der Schweiz nachzudenken. Wir untersuchen, welche Rolle der sprachliche Kontext spielt und welchen Einfluss spezifische künstlerische, politische, wirtschaftliche und produktionelle Gegebenheiten haben. Ziel ist es, aus diesen Reflexionen eine Charta zu erstellen. Diese soll kein absolutes Manifest sein und auch keine Regeln darüber aufstellen, wie ein Text sein sollte. Vielmehr soll das Dokument eine Grundlage bieten, zu der man sich verhalten kann.

Die Themen, die wir behandeln werden, sind:

  • Kriterien für die Einbeziehung des Publikums
  • Produktionskriterien (produktiv/wirtschaftlich)
  • Politische Kriterien
  • Kreative Kriterien: formal / geschlechterspezifisch / thematisch
  • Sprachliche Kriterien

Prismi ist eine zweijährige Fortbildungs- und Professionalisierungswerkstatt in Dramaturgie und richtet sich an zwei italienischsprachige Schweizer Autorinnen und Autoren. Das erste Jahr des Programms ist dem Schreiben eines Textes gewidmet: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden von zwei Tutorinnen und Tutoren in ihrer kreativen Arbeit begleitet, treffen Expertinnen und Experten, experimentieren mit Schauspielerinnen und Schauspielern mit Texten, nehmen an Schreib- und Übersetzungsresidenzen teil und besuchen nationale und internationale Festivals. Im zweiten Jahr präsentieren sie ihren Text im LAC in Form einer Rauminszenierung zusammen mit vier weiteren deutsch- und französischsprachigen Texten von aufstrebenden Schweizer Autorinnen und Autoren.

Prismi ist ein Projekt von Luminanza - Reaktor für zeitgenössische italienischsprachige Dramaturgie in der Schweiz.

Folgende Institutionen werden anwesend sein: LAC - Lugano Arte e Cultura, Theater Winkelwiese, Théâtre du Jura, Theater Marie, Théâtre Poche, TOBS - Theater Orchester Biel Solothurn und andere

Koordiniert von: Alan Alpenfelt, Francesca Garolla, Matteo Luoni

Prismi wird unterstützt von: Pro Helvetia, SSA - Société suisse des auteurs et autrices, Ernst Göhner Stiftung, Stadt Lugano, Kunstmuseum Mendrisio, Stadt Chiasso

Veranstaltung organisiert von Prismi in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Theatertreffen