Le relazioni pericolose (Les Liaisons dangereuses)

Für sein grandioses theatrales Oratorium nimmt Carmelo Rifici den französischen Bestseller des 18. Jahrhunderts, «Les Liaisons dangereuses», zur Grundlage. Ein Briefroman, der sich noch heute liest wie ein Krimi. Nur, dass die Mordwaffen die Künste der Verführung sind, und der Tod ist die Liebe.
 
Marquise de Merteuil will sich an ihrem ehemaligen Geliebten rächen, der eine jüngere (Cécile de Volanges) heiraten möchte. Gleichzeitig geht es ihr um die Bestrafung der ganzen frauenfeindlichen Gesellschaft. Der für seine Verführungskünste berüchtigte Vicomte de Valmont soll Cécile verführen. Valmont, der den Beweis führen will, dass JEDE zu kriegen ist, nimmt die Herausforderung an. Gleichzeitig betreibt er die Eroberung der verheirateten, unerreichbaren Madame de Tourvel. Ein zynisches Schlachtfeld der Liebe, das entsprechend aus dem Ruder läuft.
 
Der Briefroman war in seiner Zeit revolutionär, aus heutiger Sicht ist er gendertechnisch nicht mehr ganz aktuell.  Der groben Handlung folgend, öffnen Carmelo Rifici und Livia Rossi einen kontroversen Reflektionsraum. Artaud, Simone Weil, Nietzsche und Pasolini mischen sich in die barocke, messerscharfe Sprache von Choderlos de Laclos. Mehr als die Psychologie interessiert hier die Brutalität des Denkens und welche Ideologien sich dahinter verbergen: die einer Kriegsführung.
 
Scheinbar aus dem Nichts eines fast leeren Bühnenraums entstehen theatrale Bilder. Üppiger Barock mit Fechtszenen, Nebelschwaden und Musik treffen auf moderne Technik sowie eine unglaublich feine und reiche Soundkulisse. Das Mikrophon wird in dieser Versuchsanordnung zum Spielpartner, zur Verführerin, zum Ohr der Verführten; zum sprachlich sinnlichen Ort des Triumphes und der Niederlage. 
 
Julie Paucker

––––––––––––

Shuttleservice

Bei der Aufführung am 2. Juni im Salle CO2 (La Tour-de-Trême/Bulle) bieten wir Ihnen einen kostenlosen Shuttle-Service an.

Freitag, 02.06.2023
18:45 – Abfahrt ab Freiburg, Busbahnhof (Steg 23)
19:15 – Ankunft Salle CO2 (Bulle) 
20:00 – Vorstellung
22:15 – Pause & Nachgespräch mit den Voyeur*innen und Carmelo Rifici 
23:15 – Abfahrt Salle CO2
23:45 – Ankunft Freiburg, Busbahnhof (im SBB-Bahnhof)

Wir bitten Sie, sich für die eine und/oder andere Fahrt bei uns anzumelden, damit wir für Sie die Plätze reservieren können: koordination@schweizertheatertreffen.ch 

Aus Effizienz- und Ökologiegründen empfehlen wir Bustransporte mit den Transports Publics Fribourgeois (TPF). Fahrpläne über www.tpf.ch.

• Besetzung

  Mit
  Flavio Capuzzo Dolcetta, Federica Furlani, Elena Ghiaurov, Monica Piseddu, Edoardo Ribatto, Livia Rossi
  Inszenierung
  Carmelo Rifici
  Dramaturgie
  Carmelo Rifici, Livia Rossi
  Recherchen
  Carmelo Rifici, Ugo Fiore, Livia Rossi
  Sounddesign
  Federica Furlani
  Bühnenbild
  Carmelo Rifici, Pierfranco Sofia 
  Lichtdesign
  Giulia Pastore 
  Visuelle Gestaltung
  Daniele Spanò
  Kostüme
  Margherita Platé 
  Choreographische Mitarbeit
  Alessandro Sciarroni 
  Regieassistenz
  Ugo Fiore, Simon Waldvogel 
  Herstellung der historischen Kostüme
  Compagnia Italiana della Moda e del Costume e da Giulia Alvaro
  Recherchen Audio- und Tontechnik
  Brian Burgan 
  Werkzeugdesign- und Herstellung
  Matteo Bagutti
  Produktions- und Programmierungsleitung
  Massimo Monaci 
  Produktionskoordination
  Maurizio Corradini 
  Produktionsmitarbeit
  Susanna Plata
  Produktionsassistenz
  Alice Cinzi  
  Technische Leitung
  Pierfranco Sofia
  Technische Koordination
  Sarah Chiarcos
  Leiter Bühne
  Ruben Leporoni
  Produktion
  LAC Lugano Arte e Cultura

  Französische und deutsche Übertitelung: Subtext, Dòra Kapusta

  
  www.luganolac.ch

• Verbindungen

  Lorem ipsum dolor